महाभारतम् — 12.117.14
Original
Segmented
श्व-शत्रुः भगवन्न् अत्र द्वीपी माम् हन्तुम् इच्छति त्वद्-प्रसादात् भयम् न स्यात् तस्मात् मे महा-मुने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| द्वीपी | द्वीपिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसादात् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |