महाभारतम् — 12.117.15
Original
Segmented
मुनिः उवाच न भयम् द्वीपिनः कार्यम् मृत्योः ते कथंचन एष श्व-रूप-रहितः द्वीपी भवसि पुत्रक
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्वीपिनः | द्वीपिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| मृत्योः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| रहितः | रहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्वीपी | द्वीपिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| पुत्रक | पुत्रक | pos=n,g=m,c=8,n=s |