महाभारतम् — 12.117.25

Original

ततोऽनयत्कुञ्जरतां तं व्याघ्रमृषिसत्तमः ।

महामेघोपमं दृष्ट्वा तं स भीतोऽभवद्गजः ॥ २५ ॥

Segmented

ततो ऽनयत् कुञ्जर-ताम् तम् व्याघ्रम् ऋषि-सत्तमः महा-मेघ-उपमम् दृष्ट्वा तम् स भीतो ऽभवद् गजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽनयत्	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुञ्जर	कुञ्जर	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्याघ्रम्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीतो	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s