महाभारतम् — 12.117.30

Original

ततः स सिंहतां नीतो नागेन्द्रो मुनिना तदा ।

वन्यं नागणयत्सिंहं तुल्यजातिसमन्वयात् ॥ ३० ॥

Segmented

ततः स सिंह-ताम् नीतो नाग-इन्द्रः मुनिना तदा वन्यम् न अगणयत् सिंहम् तुल्य-जाति-समन्वयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
नीतो	नी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नाग	नाग	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनिना	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
वन्यम्	वन्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अगणयत्	गणय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
जाति	जाति	pos=n,comp=y
समन्वयात्	समन्वय	pos=n,g=m,c=5,n=s