महाभारतम् — 12.117.36
Original
Segmented
स एवम् शरभ-स्थाने न्यस्तो वै मुनिना तदा मुनेः पार्श्व-गतः नित्यम् शारभ्यम् सुखम् आप्तवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| शरभ | शरभ | pos=n,comp=y |
| स्थाने | स्थान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न्यस्तो | न्यस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| मुनिना | मुनि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| मुनेः | मुनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्श्व | पार्श्व | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| शारभ्यम् | शारभ्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्तवान् | आप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |