महाभारतम् — 12.117.37

Original

ततः शरभसंत्रस्ताः सर्वे मृगगणा वनात् ।

दिशः संप्राद्रवन्राजन्भयाज्जीवितकाङ्क्षिणः ॥ ३७ ॥

Segmented

ततः शरभ-संत्रस्ताः सर्वे मृग-गणाः वनात् दिशः सम्प्राद्रवन् राजन् भयात् जीवित-काङ्क्षिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शरभ	शरभ	pos=n,comp=y
संत्रस्ताः	संत्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृग	मृग	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सम्प्राद्रवन्	सम्प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
काङ्क्षिणः	काङ्क्षिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p