महाभारतम् — 12.117.7

Original

ते सुखप्रश्नदाः सर्वे भवन्ति क्षतजाशनाः ।

तस्यर्षेः शिष्यवच्चैव न्यग्भूताः प्रियकारिणः ॥ ७ ॥

Segmented

ते सुख-प्रश्न-दाः सर्वे भवन्ति क्षतज-अशनाः तस्य ऋषेः शिष्य-वत् च एव न्यग्भूताः प्रिय-कारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
प्रश्न	प्रश्न	pos=n,comp=y
दाः	द	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
क्षतज	क्षतज	pos=n,comp=y
अशनाः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिष्य	शिष्य	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
न्यग्भूताः	न्यग्भूत	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p