महाभारतम् — 12.118.1

Original

भीष्म उवाच ।

स श्वा प्रकृतिमापन्नः परं दैन्यमुपागमत् ।

ऋषिणा हुंकृतः पापस्तपोवनबहिष्कृतः ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच स श्वा प्रकृतिम् आपन्नः परम् दैन्यम् उपागमत् ऋषिणा हुंकृतः पापः तपः-वन-बहिष्कृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्वा	श्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रकृतिम्	प्रकृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपन्नः	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
दैन्यम्	दैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागमत्	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
हुंकृतः	हुंकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
बहिष्कृतः	बहिष्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part