महाभारतम् — 12.118.23

Original

राजा गुणशताकीर्ण एष्टव्यस्तादृशो भवेत् ।

योधाश्चैव मनुष्येन्द्र सर्वैर्गुणगुणैर्वृताः ॥ २३ ॥

Segmented

राजा गुण-शत-आकीर्णः एष्टव्यः तादृशः भवेत् योधाः च एव मनुष्य-इन्द्र सर्वैः गुण-गुणैः वृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
शत	शत	pos=n,comp=y
आकीर्णः	आकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष्टव्यः	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
तादृशः	तादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part