महाभारतम् — 12.118.5

Original

कुलजः प्रकृतो राज्ञा तत्कुलीनतया सदा ।

न पापे कुरुते बुद्धिं निन्द्यमानोऽप्यनागसि ॥ ५ ॥

Segmented

कुल-जः प्रकृतो राज्ञा तद्-कुलीन-तया सदा न पापे कुरुते बुद्धिम् निन्द्यमानो अपि अनागसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुल	कुल	pos=n,comp=y
जः	ज	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रकृतो	प्रकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
कुलीन	कुलीन	pos=a,comp=y
तया	ता	pos=n,g=f,c=3,n=s
सदा	सदा	pos=i
न	न	pos=i
पापे	पाप	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
निन्द्यमानो	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
अनागसि	अनागस्	pos=a,g=m,c=7,n=s