महाभारतम् — 12.118.6
Original
Segmented
अकुलीनः तु पुरुषः प्रकृतः साधु-संक्षयात् दुर्लभ-ऐश्वर्य-ताम् प्राप्तो निन्दितः शत्रु-ताम् व्रजेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अकुलीनः | अकुलीन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रकृतः | प्रकृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| साधु | साधु | pos=a,comp=y |
| संक्षयात् | संक्षय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| दुर्लभ | दुर्लभ | pos=a,comp=y |
| ऐश्वर्य | ऐश्वर्य | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| निन्दितः | निन्द् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्रजेत् | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |