महाभारतम् — 12.119.12

Original

यस्तु सिंहः श्वभिः कीर्णः सिंहकर्मफले रतः ।

न स सिंहफलं भोक्तुं शक्तः श्वभिरुपासितः ॥ १२ ॥

Segmented

यः तु सिंहः श्वभिः कीर्णः सिंह-कर्म-फले रतः न स सिंह-फलम् भोक्तुम् शक्तः श्वभिः उपासितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्वभिः	श्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
कीर्णः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फले	फल	pos=n,g=n,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सिंह	सिंह	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
भोक्तुम्	भुज्	pos=vi
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्वभिः	श्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपासितः	उपास्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part