महाभारतम् — 12.119.13

Original

एवमेतैर्मनुष्येन्द्र शूरैः प्राज्ञैर्बहुश्रुतैः ।

कुलीनैः सह शक्येत कृत्स्नां जेतुं वसुंधराम् ॥ १३ ॥

Segmented

एवम् एतैः मनुष्य-इन्द्र शूरैः प्राज्ञैः बहु-श्रुतैः कुलीनैः सह शक्येत कृत्स्नाम् जेतुम् वसुंधराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्राज्ञैः	प्राज्ञ	pos=a,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
श्रुतैः	श्रुत	pos=n,g=m,c=3,n=p
कुलीनैः	कुलीन	pos=a,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
शक्येत	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कृत्स्नाम्	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=2,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s