महाभारतम् — 12.119.6

Original

कर्मस्विहानुरूपेषु न्यस्या भृत्या यथाविधि ।

प्रतिलोमं न भृत्यास्ते स्थाप्याः कर्मफलैषिणा ॥ ६ ॥

Segmented

कर्मसु इह अनुरूपेषु न्यस्या भृत्या यथाविधि प्रतिलोमम् न भृत्याः ते स्थाप्याः कर्म-फल-एषिणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
इह	इह	pos=i
अनुरूपेषु	अनुरूप	pos=n,g=n,c=7,n=p
न्यस्या	न्यस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथाविधि	यथाविधि	pos=i
प्रतिलोमम्	प्रतिलोम	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
भृत्याः	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्थाप्याः	स्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
एषिणा	एषिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s