महाभारतम् — 12.120.13

Original

प्रावृषीवासितग्रीवो मज्जेत निशि निर्जने ।

मायूरेण गुणेनैव स्त्रीभिश्चालक्षितश्चरेत् ।

न जह्याच्च तनुत्राणं रक्षेदात्मानमात्मना ॥ १३ ॥

Segmented

प्रावृषि इव असित-ग्रीवः मज्जेत निशि निर्जने मायूरेण गुणेन एव स्त्रीभिः च अलक्षितः चरेत् न जह्यात् च तनुत्राणम् रक्षेद् आत्मानम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रावृषि	प्रावृष्	pos=n,g=f,c=7,n=s
इव	इव	pos=i
असित	असित	pos=a,comp=y
ग्रीवः	ग्रीवा	pos=n,g=m,c=1,n=s
मज्जेत	मज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
निर्जने	निर्जन	pos=n,g=n,c=7,n=s
मायूरेण	मायूर	pos=a,g=m,c=3,n=s
गुणेन	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
अलक्षितः	अलक्षित	pos=a,g=m,c=1,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
जह्यात्	हा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
तनुत्राणम्	तनुत्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
रक्षेद्	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s