महाभारतम् — 12.120.3
Original
Segmented
भीष्म उवाच रक्षणम् सर्व-भूतानाम् इति क्षत्रे परम् मतम् तद् यथा रक्षणम् कुर्यात् तथा शृणु महीपते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रक्षणम् | रक्षण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| इति | इति | pos=i |
| क्षत्रे | क्षत्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मतम् | मन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| रक्षणम् | रक्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्यात् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तथा | तथा | pos=i |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महीपते | महीपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |