महाभारतम् — 12.120.36

Original

अग्निस्तोको वर्धते ह्याज्यसिक्तो बीजं चैकं बहुसाहस्रमेति ।

क्षयोदयौ विपुलौ संनिशाम्य तस्मादल्पं नावमन्येत विद्वान् ॥ ३६ ॥

Segmented

अग्नि-स्तोकः वर्धते हि आज्य-सिक्तः बीजम् च एकम् बहु-साहस्रम् एति क्षय-उदयौ विपुलौ संनिशाम्य तस्माद् अल्पम् न अवमन्येत विद्वान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
स्तोकः	स्तोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्धते	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
आज्य	आज्य	pos=n,comp=y
सिक्तः	सिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बीजम्	बीज	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एकम्	एक	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
साहस्रम्	साहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षय	क्षय	pos=n,comp=y
उदयौ	उदय	pos=n,g=m,c=2,n=d
विपुलौ	विपुल	pos=a,g=m,c=2,n=d
संनिशाम्य	संनिशामय्	pos=vi
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवमन्येत	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s