महाभारतम् — 12.120.53

Original

प्रीतिप्रवृत्तौ विनिवर्तने तथा सुहृत्सु विज्ञाय निवृत्य चोभयोः ।

यदेव मित्रं गुरुभारमावहेत्तदेव सुस्निग्धमुदाहरेद्बुधः ॥ ५३ ॥

Segmented

प्रीति-प्रवृत्तौ विनिवर्तने तथा सुहृत्सु विज्ञाय निवृत्य च उभयोः यद् एव मित्रम् गुरु-भारम् आवहेत् तद् एव सु स्निग्धम् उदाहरेद् बुधः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
प्रवृत्तौ	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
विनिवर्तने	विनिवर्तन	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
सुहृत्सु	सुहृद्	pos=n,g=,c=7,n=p
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
च	च	pos=i
उभयोः	उभय	pos=a,g=n,c=7,n=d
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
मित्रम्	मित्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
गुरु	गुरु	pos=a,comp=y
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवहेत्	आवह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
सु	सु	pos=i
स्निग्धम्	स्निग्ध	pos=a,g=n,c=2,n=s
उदाहरेद्	उदाहृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बुधः	बुध	pos=a,g=m,c=1,n=s