महाभारतम् — 12.121.3

Original

सर्वेषां प्राणिनां लोके तिर्यक्ष्वपि निवासिनाम् ।

सर्वव्यापी महातेजा दण्डः श्रेयानिति प्रभो ॥ ३ ॥

Segmented

सर्वेषाम् प्राणिनाम् लोके तिर्यक्षु अपि निवासिनाम् सर्व-व्यापी महा-तेजाः दण्डः श्रेयान् इति प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
तिर्यक्षु	तिर्यञ्च्	pos=a,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
निवासिनाम्	निवासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
व्यापी	व्यापिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रेयान्	श्रेयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s