महाभारतम् — 12.121.33

Original

न स्याद्यदीह दण्डो वै प्रमथेयुः परस्परम् ।

भयाद्दण्डस्य चान्योन्यं घ्नन्ति नैव युधिष्ठिर ॥ ३३ ॥

Segmented

न स्याद् यदि इह दण्डो वै प्रमथेयुः परस्परम् भयाद् दण्डस्य च अन्योन्यम् घ्नन्ति न एव युधिष्ठिर

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यदि	यदि	pos=i
इह	इह	pos=i
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
प्रमथेयुः	प्रमथ्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
दण्डस्य	दण्ड	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s