महाभारतम् — 12.121.34
Original
Segmented
दण्डेन रक्ष्यमाणा हि राजन्न् अहरहः प्रजाः राजानम् वर्धयन्ति इह तस्माद् दण्डः परायणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दण्डेन | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रक्ष्यमाणा | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अहरहः | अहरहर् | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वर्धयन्ति | वर्धय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इह | इह | pos=i |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| दण्डः | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |