महाभारतम् — 12.121.38

Original

प्राणाश्च सर्वभूतानां नित्यमन्ने प्रतिष्ठिताः ।

तस्मात्प्रजाः प्रतिष्ठन्ते दण्डो जागर्ति तासु च ॥ ३८ ॥

Segmented

प्राणाः च सर्व-भूतानाम् नित्यम् अन्ने प्रतिष्ठिताः तस्मात् प्रजाः प्रतिष्ठन्ते दण्डो जागर्ति तासु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राणाः	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अन्ने	अन्न	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिष्ठिताः	प्रतिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रतिष्ठन्ते	प्रस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तासु	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i