महाभारतम् — 12.121.41

Original

अददद्दण्ड एवास्मै ध्रुवमैश्वर्यमेव च ।

बले नयश्च संयुक्तः सदा पञ्चविधात्मकः ॥ ४१ ॥

Segmented

अददद् दण्ड एव अस्मै ध्रुवम् ऐश्वर्यम् एव च बले नयः च संयुक्तः सदा पञ्चविध-आत्मकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अददद्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lun
दण्ड	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अस्मै	इदम्	pos=n,g=m,c=4,n=s
ध्रुवम्	ध्रुव	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
बले	बल	pos=n,g=n,c=7,n=s
नयः	नय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
संयुक्तः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सदा	सदा	pos=i
पञ्चविध	पञ्चविध	pos=a,comp=y
आत्मकः	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=s