महाभारतम् — 12.121.48

Original

ब्रह्मणा लोकरक्षार्थं स्वधर्मस्थापनाय च ।

भर्तृप्रत्यय उत्पन्नो व्यवहारस्तथापरः ।

तस्माद्यः सहितो दृष्टो भर्तृप्रत्ययलक्षणः ॥ ४८ ॥

Segmented

ब्रह्मणा लोक-रक्षा-अर्थम् स्वधर्म-स्थापनाय च भर्तृ-प्रत्ययः उत्पन्नो व्यवहारः तथा अपरः तस्माद् यः सहितो दृष्टो भर्तृ-प्रत्यय-लक्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
रक्षा	रक्षा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वधर्म	स्वधर्म	pos=n,comp=y
स्थापनाय	स्थापन	pos=n,g=n,c=4,n=s
च	च	pos=i
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
प्रत्ययः	प्रत्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पन्नो	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यवहारः	व्यवहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
दृष्टो	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भर्तृ	भर्तृ	pos=n,comp=y
प्रत्यय	प्रत्यय	pos=n,comp=y
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s