महाभारतम् — 12.121.55

Original

ब्रह्मा प्रजापतिः पूर्वं बभूवाथ पितामहः ।

लोकानां स हि सर्वेषां ससुरासुररक्षसाम् ।

समनुष्योरगवतां कर्ता चैव स भूतकृत् ॥ ५५ ॥

Segmented

ब्रह्मा प्रजापतिः पूर्वम् बभूव अथ पितामहः लोकानाम् स हि सर्वेषाम् स सुर-असुर-रक्षस् स मनुष्य-उरगवत् कर्ता च एव स भूत-कृत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	स	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
रक्षस्	रक्षस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
स	स	pos=i
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
उरगवत्	उरगवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
कर्ता	कर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s