महाभारतम् — 12.121.57

Original

माता पिता च भ्राता च भार्या चाथ पुरोहितः ।

नादण्ड्यो विद्यते राज्ञां यः स्वधर्मे न तिष्ठति ॥ ५७ ॥

Segmented

माता पिता च भ्राता च भार्या च अथ पुरोहितः न अदण्ड्यः विद्यते राज्ञाम् यः स्वधर्मे न तिष्ठति

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अथ	अथ	pos=i
पुरोहितः	पुरोहित	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अदण्ड्यः	अदण्ड्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वधर्मे	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat