महाभारतम् — 12.122.34

Original

ईश्वरः सर्वदेहस्तु राजराजो धनाधिपः ।

सर्वेषामेव रुद्राणां शूलपाणिरिति श्रुतिः ॥ ३४ ॥

Segmented

ईश्वरः सर्व-देहः तु राज-राजः धनाधिपः सर्वेषाम् एव रुद्राणाम् शूलपाणिः इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
धनाधिपः	धनाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
रुद्राणाम्	रुद्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
शूलपाणिः	शूलपाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s