महाभारतम् — 12.122.42
Original
Segmented
आनुपूर्व्या च दण्डो ऽसौ प्रजा जागर्ति पालयन् इन्द्रो जागर्ति भगवान् इन्द्राद् अग्निः विभावसुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आनुपूर्व्या | आनुपूर्व | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| दण्डो | दण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| जागर्ति | जागृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पालयन् | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इन्द्रो | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जागर्ति | जागृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इन्द्राद् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विभावसुः | विभावसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |