महाभारतम् — 12.122.43

Original

अग्नेर्जागर्ति वरुणो वरुणाच्च प्रजापतिः ।

प्रजापतेस्ततो धर्मो जागर्ति विनयात्मकः ॥ ४३ ॥

Segmented

अग्नेः जागर्ति वरुणो वरुणात् च प्रजापतिः प्रजापतेः ततस् धर्मो जागर्ति विनय-आत्मकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वरुणो	वरुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वरुणात्	वरुण	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रजापतेः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=6,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विनय	विनय	pos=n,comp=y
आत्मकः	आत्मक	pos=a,g=m,c=1,n=s