महाभारतम् — 12.122.47

Original

ब्रह्मा पितामहस्तस्माज्जागर्ति प्रभुरव्ययः ।

पितामहान्महादेवो जागर्ति भगवाञ्शिवः ॥ ४७ ॥

Segmented

ब्रह्मा पितामहः तस्मात् जागर्ति प्रभुः अव्ययः पितामहात् महादेवः जागर्ति भगवाञ् शिवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अव्ययः	अव्यय	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितामहात्	पितामह	pos=n,g=m,c=5,n=s
महादेवः	महादेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भगवाञ्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिवः	शिव	pos=n,g=m,c=1,n=s