महाभारतम् — 12.122.50

Original

प्रजा जाग्रति लोकेऽस्मिन्दण्डो जागर्ति तासु च ।

सर्वसंक्षेपको दण्डः पितामहसमः प्रभुः ॥ ५० ॥

Segmented

प्रजा जाग्रति लोके ऽस्मिन् दण्डो जागर्ति तासु च सर्व-संक्षेपकः दण्डः पितामह-समः प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
जाग्रति	जागृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दण्डो	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
जागर्ति	जागृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तासु	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
संक्षेपकः	संक्षेपक	pos=a,g=m,c=1,n=s
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s