महाभारतम् — 12.123.16

Original

दुराचारान्यदा राजा प्रदुष्टान्न नियच्छति ।

तस्मादुद्विजते लोकः सर्पाद्वेश्मगतादिव ॥ १६ ॥

Segmented

दुराचारान् यदा राजा प्रदुष्टान् न नियच्छति तस्माद् उद्विजते लोकः सर्पाद् वेश्म-गतात् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुराचारान्	दुराचार	pos=n,g=m,c=2,n=p
यदा	यदा	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रदुष्टान्	प्रदुष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
न	न	pos=i
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्माद्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
उद्विजते	उद्विज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्पाद्	सर्प	pos=n,g=m,c=5,n=s
वेश्म	वेश्मन्	pos=n,comp=y
गतात्	गम्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
इव	इव	pos=i