महाभारतम् — 12.123.19
Original
Segmented
अत्र एतत् आहुः आचार्याः पापस्य च निबर्हणम् सेवितव्या त्रयी विद्या सत्कारो ब्राह्मणेषु च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| आचार्याः | आचार्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पापस्य | पाप | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| निबर्हणम् | निबर्हण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सेवितव्या | सेव् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| त्रयी | त्रयी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विद्या | विद्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सत्कारो | सत्कार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणेषु | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |