महाभारतम् — 12.123.23

Original

अपापो ह्येवमाचारः क्षिप्रं बहुमतो भवेत् ।

पापान्यपि च कृच्छ्राणि शमयेन्नात्र संशयः ॥ २३ ॥

Segmented

अपापो हि एवम् आचारः क्षिप्रम् बहु-मतः भवेत् पापानि अपि च कृच्छ्राणि शमयेत् न अत्र संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपापो	अपाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
आचारः	आचार	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मतः	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पापानि	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
कृच्छ्राणि	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
शमयेत्	शमय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s