महाभारतम् — 12.123.8

Original

श्रेष्ठबुद्धिस्त्रिवर्गस्य यदयं प्राप्नुयात्क्षणात् ।

बुद्ध्या बुध्येदिहार्थे न तदह्ना तु निकृष्टया ॥ ८ ॥

Segmented

श्रेष्ठ-बुद्धिः त्रिवर्गस्य यद् अयम् प्राप्नुयात् क्षणात् बुद्ध्या बुध्येद् इह अर्थे न तद् अह्ना तु निकृष्टया

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिवर्गस्य	त्रिवर्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्नुयात्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
क्षणात्	क्षण	pos=n,g=m,c=5,n=s
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
बुध्येद्	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इह	इह	pos=i
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अह्ना	अहर्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
निकृष्टया	निकृष्ट	pos=a,g=f,c=3,n=s