महाभारतम् — 12.124.13

Original

दृष्ट्वा तां पाण्डवेयानामृद्धिमिन्द्रोपमां शुभाम् ।

अमित्राणां सुमहतीमनुशोचामि मानद ॥ १३ ॥

Segmented

दृष्ट्वा ताम् पाण्डवेयानाम् ऋद्धिम् इन्द्र-उपमाम् शुभाम् अमित्राणाम् सु महतीम् अनुशोचामि मानद

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋद्धिम्	ऋद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
उपमाम्	उपम	pos=a,g=f,c=2,n=s
शुभाम्	शुभ	pos=a,g=f,c=2,n=s
अमित्राणाम्	अमित्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
अनुशोचामि	अनुशुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s