महाभारतम् — 12.124.38

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

एतावच्छ्रेय इत्याह प्रह्रादो ब्रह्मवादिनम् ।

शुश्रूषितस्तेन तदा दैत्येन्द्रो वाक्यमब्रवीत् ॥ ३८ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच एतावत् श्रेयः इति आह प्रह्रादो ब्रह्म-वादिनम् शुश्रूषितः तेन तदा दैत्य-इन्द्रः वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एतावत्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रह्रादो	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनम्	वादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
शुश्रूषितः	शुश्रूष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तदा	तदा	pos=i
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan