महाभारतम् — 12.124.4
Original
Segmented
भीष्म उवाच पुरा दुर्योधनेन इह धृतराष्ट्राय मानद आख्यातम् तप्यमानेन श्रियम् दृष्ट्वा तथागताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| दुर्योधनेन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| धृतराष्ट्राय | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मानद | मानद | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| आख्यातम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तप्यमानेन | तप् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तथागताम् | तथागत | pos=a,g=f,c=2,n=s |