महाभारतम् — 12.124.44

Original

दत्ते वरे गते विप्रे चिन्तासीन्महती ततः ।

प्रह्रादस्य महाराज निश्चयं न च जग्मिवान् ॥ ४४ ॥

Segmented

दत्ते वरे गते विप्रे चिन्ता आसीत् महती ततः प्रह्रादस्य महा-राज निश्चयम् न च जग्मिवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दत्ते	दा	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वरे	वर	pos=n,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
विप्रे	विप्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महती	महत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रह्रादस्य	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
जग्मिवान्	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part