महाभारतम् — 12.124.46

Original

तमपृच्छन्महाकायं प्रह्रादः को भवानिति ।

प्रत्याह ननु शीलोऽस्मि त्यक्तो गच्छाम्यहं त्वया ॥ ४६ ॥

Segmented

तम् अपृच्छत् महा-कायम् प्रह्रादः को भवान् इति प्रत्याह ननु शीलो ऽस्मि त्यक्तो गच्छामि अहम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायम्	काय	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रह्रादः	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
प्रत्याह	प्रत्यह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ननु	ननु	pos=i
शीलो	शील	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्यक्तो	त्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गच्छामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s