महाभारतम् — 12.124.48

Original

तस्मिंस्तेजसि याते तु तादृग्रूपस्ततोऽपरः ।

शरीरान्निःसृतस्तस्य को भवानिति चाब्रवीत् ॥ ४८ ॥

Segmented

तस्मिन् तेजसि याते तु तादृः-रूपः ततस् ऽपरः शरीरात् निःसृतः तस्य को भवान् इति च अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तेजसि	तेजस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
याते	या	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तादृः	तादृश्	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ऽपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
निःसृतः	निःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan