महाभारतम् — 12.124.50

Original

ततोऽपरो महाराज प्रज्वलन्निव तेजसा ।

शरीरान्निःसृतस्तस्य प्रह्रादस्य महात्मनः ॥ ५० ॥

Segmented

ततो ऽपरो महा-राज प्रज्वलन्न् इव तेजसा शरीरात् निःसृतः तस्य प्रह्रादस्य महात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽपरो	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रज्वलन्न्	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
निःसृतः	निःसृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रह्रादस्य	प्रह्राद	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s