महाभारतम् — 12.124.53

Original

तस्मिन्गते महाश्वेतः शरीरात्तस्य निर्ययौ ।

पृष्टश्चाह बलं विद्धि यतो वृत्तमहं ततः ।

इत्युक्त्वा च ययौ तत्र यतो वृत्तं नराधिप ॥ ५३ ॥

Segmented

तस्मिन् गते महा-श्वेतः शरीरात् तस्य निर्ययौ पृष्टः च आह बलम् विद्धि यतो वृत्तम् अहम् ततः इति उक्त्वा च ययौ तत्र यतो वृत्तम् नराधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
गते	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
श्वेतः	श्वेत	pos=a,g=m,c=1,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निर्ययौ	निर्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृष्टः	प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
यतो	यतस्	pos=i
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
च	च	pos=i
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
यतो	यतस्	pos=i
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s