महाभारतम् — 12.124.58

Original

श्रीरुवाच ।

स शक्रो ब्रह्मचारी च यस्त्वया चोपशिक्षितः ।

त्रैलोक्ये ते यदैश्वर्यं तत्तेनापहृतं प्रभो ॥ ५८ ॥

Segmented

श्रीः उवाच स शक्रो ब्रह्मचारी च यः त्वया च उपशिक्षितः त्रैलोक्ये ते यद् ऐश्वर्यम् तत् तेन अपहृतम् प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मचारी	ब्रह्मचारिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
उपशिक्षितः	उपशिक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रैलोक्ये	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपहृतम्	अपहृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s