महाभारतम् — 12.124.6
Original
Segmented
भवतः ताम् सभाम् दृष्ट्वा समृद्धिम् च अपि अनुत्तमाम् दुर्योधनः तदा आसीनः सर्वम् पित्रे न्यवेदयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सभाम् | सभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| समृद्धिम् | समृद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अनुत्तमाम् | अनुत्तम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| आसीनः | आस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पित्रे | पितृ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| न्यवेदयत् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |