महाभारतम् — 12.125.16

Original

पुनश्च जवमास्थाय जवनो मृगयूथपः ।

अतीत्यातीत्य राजेन्द्र पुनरभ्येति चान्तिकम् ॥ १६ ॥

Segmented

पुनः च जवम् आस्थाय जवनो मृग-यूथपः अतीत्य अतीत्य राज-इन्द्र पुनः अभ्येति च अन्तिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुनः	पुनर्	pos=i
च	च	pos=i
जवम्	जव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
जवनो	जवन	pos=a,g=m,c=1,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
यूथपः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतीत्य	अती	pos=vi
अतीत्य	अती	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अन्तिकम्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s