महाभारतम् — 12.125.19

Original

तस्मिन्निपतिते बाणे भूमौ प्रज्वलिते ततः ।

प्रविवेश महारण्यं मृगो राजाप्यथाद्रवत् ॥ १९ ॥

Segmented

तस्मिन् निपतिते बाणे भूमौ प्रज्वलिते ततः प्रविवेश महा-अरण्यम् मृगो राजा अपि अथ अद्रवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बाणे	बाण	pos=n,g=m,c=7,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रज्वलिते	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ततः	ततस्	pos=i
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
मृगो	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
अद्रवत्	द्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan