महाभारतम् — 12.125.23

Original

पदातिर्बद्धनिस्त्रिंशो धन्वी बाणी नरेश्वर ।

एतदिच्छाम विज्ञातुं कुतः प्राप्तोऽसि मानद ।

कस्मिन्कुले हि जातस्त्वं किंनामासि ब्रवीहि नः ॥ २३ ॥

Segmented

पदातिः बद्ध-निस्त्रिंशः धन्वी बाणी नरेश्वर एतद् इच्छाम विज्ञातुम् कुतः प्राप्तो ऽसि मानद कस्मिन् कुले हि जातः त्वम् किंनामा असि ब्रवीहि नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदातिः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
निस्त्रिंशः	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
धन्वी	धन्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बाणी	बाणिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नरेश्वर	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छाम	इष्	pos=v,p=1,n=p,l=lot
विज्ञातुम्	विज्ञा	pos=vi
कुतः	कुतस्	pos=i
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s
कस्मिन्	क	pos=n,g=n,c=7,n=s
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
किंनामा	किंनामन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
ब्रवीहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p