महाभारतम् — 12.125.25

Original

हैहयानां कुले जातः सुमित्रो मित्रनन्दनः ।

चरामि मृगयूथानि निघ्नन्बाणैः सहस्रशः ।

बलेन महता गुप्तः सामात्यः सावरोधनः ॥ २५ ॥

Segmented

हैहयानाम् कुले जातः सुमित्रो मित्र-नन्दनः चरामि मृग-यूथा निघ्नन् बाणैः सहस्रशः बलेन महता गुप्तः स अमात्यः स अवरोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हैहयानाम्	हैहय	pos=n,g=m,c=6,n=p
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुमित्रो	सुमित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s
चरामि	चर्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मृग	मृग	pos=n,comp=y
यूथा	यूथ	pos=n,g=n,c=2,n=p
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
गुप्तः	गुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
अमात्यः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
अवरोधनः	अवरोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s