महाभारतम् — 12.125.27

Original

किं नु दुःखमतोऽन्यद्वै यदहं श्रमकर्शितः ।

भवतामाश्रमं प्राप्तो हताशो नष्टलक्षणः ॥ २७ ॥

Segmented

किम् नु दुःखम् अतो ऽन्यद् वै यद् अहम् श्रम-कर्शितः भवताम् आश्रमम् प्राप्तो हत-आशः नष्ट-लक्षणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
यद्	यत्	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
कर्शितः	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
आशः	आशा	pos=n,g=m,c=1,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
लक्षणः	लक्षण	pos=n,g=m,c=1,n=s